Pogrešajo več ribiških ladij in tudi jahto, na kateri sta bila dva človeka.
"Continuamos sem noticias de" "de vários barcos e de um iate..." "com duas pessoas a bordo."
Ko je rekel, da nisva več dva človeka, je imel prav.
Quando me disse que não seriamos mais
Ubil sem dva človeka v samoobrambi.
Matei 2 homens em legítima defesa.
To sta dva človeka v enem dnevu, ki sta te zares hotela ubiti.
São duas pessoas no mesmo dia que queriam matar-te.
Ne moreš kar spraviti dva človeka skupaj in ju prisiliti, da se marata.
Não podes juntar duas pessoas e fazê-las gostar uma da outra.
Tisto noč si odšel v Kangovo trgovino in ubil dva človeka.
Foi nessa noite que entrou na mercearia dos Kang e matou duas pessoas.
Pred 6 meseci sta bila ta dva človeka vpletena v konflikt, ki je pretresel naše mesto.
Há seis meses atrás, estes dois homens estavam envolvidos... num conflito que chocou a nossa cidade.
Sva samo dva človeka, ki poznata eden drugega, ki se pojaviva v istem gledališču, ob istem času.
Acontece sermos duas pessoas, que por acaso se conhecem, que por acaso aparecem na mesma sala de cinema, e que isso aconteceu tudo à mesma hora.
Zanima me, ali si mogoče videl ta dva človeka?
Queria saber se, por acaso, viu estas pessoas.
Torej, dva človeka postaneta pred desetimi leti nenadoma uspešna, prav v času, ko sta bila tukaj Pri Lloydu.
Então, de repente, duas pessoas alcançaram o sucesso há 10 anos, mais ou menos quando estiveram aqui, no Lloyd's.
Ja, mogoče je tebi vseeno, toda ubil sem tudi dva človeka.
Pois, talvez não te importes, mas também matei dois humanos.
To je bila nezgoda, imel je pištolo in hotel ustreliti dva človeka.
Foi acidental, ele tinha uma arma e ia disparar sobre 2 pessoas...
Ko torej na ameriških tleh mednarodno politično figuro umorita dva človeka, ki ju je prijel agent Domovinske varnosti, ki je, kot vse kaže, šel na svoje, potem nama povejte, kaj naj si mislimo.
Quando uma figura política internacional é assassinada em solo americano por dois homens a cargo de um agente de segurança, que ao que parece é um traidor, diga-nos lá o que se está aqui a passar.
Stan, Paolo, Catherine in dva človeka.
O Stan, o Paolo, a Catherine. Dois amigos humanos.
Oprostite, poročnik, ampak dva človeka še nista ekipa.
Lamento, Tenente. Duas pessoas não fazem uma equipa.
Kako lahko dva človeka sploh storita kaj takega, da se pojesta do smrti?
Como é que duas pessoas fazem aquilo... Comerem-se um ao outro até á morte?
Umorili so dva človeka, ki sta prišla s Kitajske, morilec jima je pustil sporočili v številih Hang Zhou.
Dois homens que voltaram da China foram assassinados. O assassino deixou mensagens com números Hang Zhou.
Torej sta bila dva človeka v tej hiši.
Então havia duas pessoas na casa.
Misliš, da imaš lahko enako rad dva človeka?
Achas possível amar duas pessoas igualmente?
Sam sem ubil dva človeka zaradi tebe, Carla in otroka.
Eu próprio matei duas pessoas por tua causa, e do Carl e do bebé.
Gospodična Swan, dva človeka s skupnim ciljem lahko marsikaj dosežeta.
Sra. Swan, duas pessoas com um objetivo comum podem alcançar muitas coisas.
Ko dva človeka oba želita nekaj drug od drugega, se lahko dogovor vedno sklene.
Agora quando duas pessoas querem algo que a outra tem pode sempre ser feito um negócio.
Osebno me je prosil naj najdem dva človeka.
Pediu pessoalmente para que os encontrasse.
Straža ob cesti in v zgradbah, dva človeka z avtomatskim orožjem.
Uma guarita protegida, em turnos de 4 horas, por 2 homens com armas automáticas.
Za tabo, v mošeji dva človeka, en v črni majici in kaki hlačah, drugi v usnjeni jakni.
Atrás de ti, na mesquita. Dois homens, blusa preta e calça caqui, e outro de casaco de couro.
Vesta, da je naš pastor ustrelil dva človeka?
Sabem que o nosso pastor matou duas pessoas? O nosso pastor.
Veliko pomembneje, danes smo videli dva človeka dati zaobljubi.
Acima de tudo, hoje, vimos duas pessoas fazer os seus votos.
Pravijo, da si v Livingstonu ubil dva človeka.
Dizem que mataste duas pessoas em Livingston.
Vrnil si se, pokaži jim razliko med norcem v lekarni, ki je ubil dva človeka, in človekom, ki sedi tu.
Voltaste. Tens de mostrar a diferença entre o louco da drogaria que matou duas pessoas e o homem que está sentado aqui.
Ko usoda hoče, da se nekaj zgodi, naj bo to, da mlad fant dobi svetlobno hitrost ali da dva človeka pristaneta skupaj, bo poskrbela, da se bo to zgodilo.
Quando o universo quer fazer algo acontecer, quer seja dar velocidade relâmpago a um jovem ou juntar duas pessoas. Tem uma forma de tratar dessas coisas. Tenho de ir para casa.
Pa vseeno, kljub vsemi zanstvenimi dosežki, katerih smo vsi deležni, je skrivnost pripeljala dva človeka skupaj preko ljubezni, zaradi katere je čarovnija še vedno prisotna.
Apesar dos incríveis avanços da ciência, somos parte do mistério que une duas pessoas através do amor, algo que ainda é tido como mágico.
Zadnja dva človeka na svetu, ki bi lahko bila skupaj.
Somos as últimas duas pessoas no mundo que nunca iriam juntar-se.
Ampak zdaj sva skupaj, zadnja dva človeka na svetu.
Mas aqui estamos nós. As últimas duas pessoas no mundo.
Ja, pomislil sem na to, a me prav malo briga, vi ste ubili dva človeka.
Sim, já me passou pela cabeça, mas eu estou-me borrifando, a sua equipa matou duas pessoas.
Vsekakor je preobsežen samo za dva človeka. –Ja.
Não é trabalho para dois homens. - Não.
Zaradi tega, kar ste storili, še posebej dr. Watson, zaradi vašega moralnega kodeksa, sta umrla dva človeka.
Viste o que fizeste, Dr. Watson? Por causa do teu código moral, porque não quiseste sujar as mãos com sangue duas pessoas morreram ao invés de uma.
Cilj je, da se dva človeka povežeta skupaj zadosti močno, da začneta kot ekipa vzgajati otroke.
O cerne da questão aqui é juntar duas pessoas de modo suficientemente firme para começarem a criar bebés como uma equipa.
Sedaj vam bom predvajala vzorec nekoga, ki ima, dva človeka pravzaprav, ki imata hude motnje govora.
Vou reproduzir agora uma amostra de alguém, na realidade duas pessoas que têm graves distúrbios da fala.
Lahko se dvignemo in odletimo do najglobljih krajev: 12 kilometrov globoko v Marijanski jarek, kjer sta do sedaj bila le dva človeka.
Podemos escolher e voar até ao lugar mais profundo, a 11 km de profundidade, a Fossa das Marianas, onde só duas pessoas lá estiveram.
Bližje sta si dva človeka po starosti in preteklosti, večja je nevarnost zavidanja pri procesu identifikacije.
Quanto mais próximas estiverem duas pessoas, na idade, na origem, no processo de identificação, maior é o risco de inveja.
Zdaj prihajata še dva človeka in takoj za tem še trije ljudje.
Agora, chegam mais duas pessoas e, logo a seguir, mais três pessoas.
In potem se peljeva domov in gleda skozi okno, ko spet vpraša: "Mama, kaj če se dva človeka srečata na ulici, moški in ženska in kar začneta to početi.
Vamos a caminho de casa, ela olha pela janela, e diz: "Mãe. E se duas pessoas se vissem na rua, "um homem e uma mulher e começassem a fazê-lo.
Na koncu smo poslali dva človeka v Bagdad, da bi dodatno raziskala to zgodbo.
Acabámos por mandar duas pessoas a Bagdade para investigar esta história.
Dva človeka sta šla gori v tempelj molit, eden je bil farizej, a drugi cestninar.
Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.
2.4901509284973s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E agora mesmo, tenho dois homens. 